fredag den 18. august 2017

Brunrød - Redish brown - mix of colors


Mit krap farvebad var blevet brugt i flere omgange og jeg vidste godt det var ved at være slut med farvekraften. Alligevel kom jeg 2 bundter ubejdset uld i og lod det stå koldt en 4 dage. Herefter varmede jeg det op en times tid ved 60 grader.

Resultatet var en bleg rød, som jeg har en hel del af i forvejen på lager. Derfor finthakkede jeg 12 grønne valnødder, skaller og indhold, og varmede badet op igen. Nu fik jeg en brunrød farve, som er meget smuk, synes jeg :-)

Rødbrun krap/valnød
Før og efter valnød
English:
I had a rather pale redish color on 2 unmordanted skeins. The color came from a rather exhausted madder vat. I left the skeins in the cold vat for about four days and heated it up to 60 degrees. I didn't like the result, a pale red - most likely because I have several other pale reds in my storage.

I chopped up 12 green walnuts and repeated the heating procedure. And now I had 2 skeins of warm brownish red. Much better ! :-)


søndag den 13. august 2017

Hør, silke og uld med krap - Linen, silk and wool dyed with madder

Mit første forsøg med at farve hørstof: 300 gram tørt stof blev forberedt meget grundigt efter Esther Nielsens ansvisninger i bogen "farvning med planter". Det var en langsommelig proces, som tog en 6 dages tid.
Hør farvet med krap
Stoffet har desværre nogle skjolder. Det kan enten skyldes, at min gryde ikke var stor nok til at stoffet kunne flyde frit, eller at jeg ikke har rørt godt nok rundt i badet under en af processerne.

Stoffet er farvet med krap 1:1. Med i badet var en strimmel råsilke (alun/vinsten-bejdset) for at teste hvordan silkestoffet ville modtage farven. Det blev rigtig flot, synes jeg. Efter badet lagde jeg 2 x 100 gram uld (bejdstet med alun/vinsten) i badet. Der var meget kraft tilbage i badet, så det blev en meget flot rød.

Hør, silke og uld
English:
My first try with dying linen. I treated it very precisely according to Esther Nielsen's recipe. It took about 6 days, because the linen has to be dry when entered into the washes and dying vat.  So after every treatment, wash, mordant, etc., the linen had to dry. It was a rather long process and the result can be seen above. There are a few blemishes on my cloth. This could be due to my cauldron not being large enough, or maybe because of me not stirring enough in the vat during one of the processes. I am not sure what went wrong. But there is quite a good piece of linen to be sown into something useful.


The linen cloth is dyed with madder. 300 grams of dry linen and 300 grams of madder. In the vat was also a piece of silk. After the initial dyeing, I put 2 skeins of wool into the bath for about 5 days. I heated it to about 60 degrees and got a very nice red.